When Life Gives You Tangerines : Un final poignant pour cette fresque familiale coréenne

Alors que l'hiver s'installe doucement sur la Corée, il est temps pour nous de dire au revoir aux personnages attachants de When Life Gives You Tangerines. Une série qui, comme un bon thé vert, nous a réchauffé le cœur tout en nous rappelant les saveurs amères et sucrées de l'existence. Après seize épisodes riches en émotions, le final nous offre une conclusion aussi poignante qu'élégante, à l'image de cette fresque familiale exceptionnelle.

Les derniers épisodes s'ouvrent sur un mariage en 1998, celui de Geum-myeong et Chung-seob. Un retour en arrière nous dévoile comment ce couple improbable s'est formé, entre hasard et destin. Dans une Corée en pleine crise économique (le fameux "crise du FMI"), leurs retrouvailles dans un petit cinéma rappelle que l'amour peut fleurir même dans les périodes les plus sombres. Leur relation, teintée de maladresse et d'authenticité, contraste avec l'intensité dramatique du premier amour de Geum-myeong. "Ce n'était pas l'amour qui était différent, mais sa température", confie-t-elle en voix off. Une métaphore climatique qui résume à merveille l'évolution émotionnelle du personnage.

Si Geum-myeong semble trouver son équilibre, son frère Eun-myeong, lui, sombre dans la spirale des difficultés économiques. Son arrestation pour une affaire de détournement met en lumière les fractures familiales et le poids des comparaisons entre enfants. La scène où ses parents vendent leur bateau de pêche - symbole de leur gagne-pain depuis vingt ans - pour le sortir de prison est un moment d'une rare intensité dramatique. Gwan-shik, le patriarche silencieux, pleure cette "saison printanière" de sa vie désormais révolue, tandis que sa femme Ae-soon doit se résoudre à travailler au marché aux poissons. Des sacrifices qui rappellent ceux de tant de parents à travers le monde.

Le point culminant de cette conclusion arrive lorsque Geum-myeong, enceinte et au bord de la crise de nerfs, craque enfin sous la pression d'être "l'enfant parfait". "Je suis fatiguée d'être le pilier, la sœur modèle !" hurle-t-elle à ses parents. Une scène déchirante où les non-dits explosent enfin, montrant que même les enfants "réussis" portent le poids des attentes familiales. C'est d'ailleurs dans cette vulnérabilité partagée que la famille trouvera finalement sa véritable unité.

Comme souvent dans les dramas coréens, la renaissance suit la crise. Alors que la Corée se relève de la crise économique, Geum-myeong donne naissance à une petite Bom ("printemps" en coréen). Ses parents, quant à eux, transforment leur restaurant désert en affaire prospère grâce à une idée simple : la livraison express. Une métaphore du pays lui-même, capable de se réinventer face à l'adversité. La boucle se referme lorsque Ae-soon réalise son rêve de jeunesse en publiant un recueil de poèmes, tandis que Geum-myeong crée une entreprise éducative inspirée par les rêves inachevés de sa mère.

Ce final magistral confirme When Life Gives You Tangerines comme l'une des grandes fresques familiales du drama coréen. Entre les performances époustouflantes d'IU (Geum-myeong) et Moon So-ri (Ae-soon), la profondeur des personnages et la justesse des émotions, la série transcende son cadre pour parler universellement des liens familiaux. Comme le dit si bien Geum-myeong : "En me nourrissant de leur jeunesse verdoyante, je suis devenue un arbre". Une phrase qui résume à elle seule toute la beauté mélancolique de cette série.

Pour les fans de dramas cherchant une œuvre profonde et humaniste, ce final est un cadeau. Et si les larmes sont au rendez-vous, elles sont accompagnées d'une étrange sensation de réconfort - comme ces tangerines du titre, à la fois acidulées et sucrées, qui nous rappellent que la vie, dans toute sa complexité, vaut toujours la peine d'être vécue.